"If I stop walking, call me stone.
|
Si deixo de caminar, digueu-me pedra.
|
Font: OpenSubtitles
|
But we didn’t stop walking.
|
No vam parar de caminar.
|
Font: NLLB
|
Hey, stop walking into my space!
|
Escolta, deixa de ficar-te al meu espai!
|
Font: AINA
|
If you are cold, don’t stop walking.
|
· Si teniu fred, no deixeu de caminar.
|
Font: NLLB
|
Many times people stop walking to a destination because:
|
Moltes vegades les persones deixen de caminar a una destinació perquè:
|
Font: AINA
|
Still, as if possessed by something, he couldn’t stop walking.
|
Tanmateix, com posseït per alguna cosa, no podia deixar de caminar.
|
Font: AINA
|
1- Stop walking immediately when you are feeling very tired, or difficult to breathe.
|
1- Deixeu de caminar immediatament quan us sentiu molt cansat o amb dificultat per respirar.
|
Font: AINA
|
Apparently, the presence of a large public made the hare stop walking, while the tortoise did not stop advancing.
|
Pel que sembla, la presència d’un nombrós públic va fer que la llebre aturés el pas, mentre que la tortuga no deixava d’avançar.
|
Font: AINA
|
It is time to stop walking crouched down, literally and metaphorically speaking, to look ahead and up.
|
Ja és hora de deixar de caminar ajupits, literalment i metafòricament parlant, per mirar endavant i cap amunt.
|
Font: AINA
|
And the only way to heal the heart from that condition was to stop walking backwards and run away from that man.
|
I l’única manera de guarir el cor d’aquesta condició era deixar de caminar enrere i fugir d’aquell home.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|